Chise entra en la casa, y ve a Tetsu a punto de morir. Él solo es capaz de recordar a Fuyumi, y no para de decir que la ama, hasta que muere sobre el pecho de Chise. Entonces ella promete llevarle la carta y la chapa a su esposa, para informarle sobre su fallecimiento.
