Los robots analizan a los Trunks y Goku capturados y descubren que cada uno tiene un poder extraordinario, particularmente Goku. Pan se cuela en su escondite y encuentra algunas partes de robot. Ella se disfraza de robot para infiltrarse más en el recinto.
