Goku y Rilldo continúan su lucha. Pan aparece para decirle a Goku que encontró las Bolas de Dragón. Rilldo los toma desprevenidos y, al igual que Trunks, los congela a ambos en metal. Son transportados al laboratorio del Dr. Myuu, donde se prepara para disecarlos.
