Kōichi, Reiko, y algunos estudiantes de la Clase 3-3 van a un balneario cercano a reunirse con Katsumi Matsunaga. Aunque tenso al principio, todos se tranquilizan cuando salen con éxito Yomiyama sin ningún incidente, convencidos de que la maldición no es efectiva fuera de la ciudad.
