La devastación del incidente del tren Infinito todavía pesa mucho sobre los Cazadores de Demonios. A pesar de tener tiempo para recuperarse, la vida debe continuar, ya que los malvados nunca duermen: un demonio vicioso está aterrorizando a las atractivas mujeres del distrito de entretenimiento de Yoshiwara. El Pilar del Sonido, Tengen Uzui y sus tres esposas están en el caso.