Kagome descubre que no puede regresar a la era feudal a través del pozo, porque Inuyasha quitó los fragmentos que le permitían pasar, y finalmente decidió salir con Hojo. Miroku y Kaede intentaron proteger a Inuyasha de cualquier daño, encerrándolo para evitar que intentara luchar. Cuando fueron atacados, Shippo volvió al pozo para intentar traer a Kagome. Después de robar los fragmentos, fue al pozo al mismo tiempo que Kagome estaba allí, pero en su tiempo, logró viajar de nuevo. Destruye a Royōkan, el demonio, que está controlado por los fragmentos contaminados que Naraku ha incrustado en él.