Inuyasha y sus amigos son guiados a las puertas del portal por los insectos de Naraku, al encontrarse finalmente con la entrada, dos guardianes le preguntan a si quiere entrar, pero al no hacerle caso a Myoga éste responde que si, por lo que un combate difícil para Inuyasha se desata, ya que los guardianes no pueden ser derrotados por armas del mundo de los vivos ya que ellos pertenecen al otro mundo, finalmente las puertas se abren y Kagura se acerca con los monstruos de Naraku, pero éstos se vuelven piedra, los guardianes le preguntan a Kagura si quiere pasar y ésta se niega dejando el portal, Aome pudo percibir la presencia del fragmento que se encontraba en el otro mundo.