Lain aparece tendida y exhausta en su alcoba, cubierta por cables eléctricos.En complejos flashbacks, Eiri aparece para felicitarla por haber hecho la transferencia del ordenador al cerebro y le advierte que es un software pero el cerebro tiene buena capacidad de hardware.
