Giru detecta una Bola de Dragón en un planeta desértico. Mientras el equipo vuela al planeta, Trunks sugiere regresar a la Tierra para reemplazar a Pan con Goten. Cuando aterrizan, un monstruo serpiente gigante los ataca y daña su nave. Mientras Trunks lo arregla, Pan sucumbe a su ira y se adentra en el desierto en busca de la Bola del Dragón.
