Trunks se despierta y trae a Pan de regreso a la nave espacial. Allí, descubren que Giru ha robado las Bolas de Dragón. Mientras tanto, Goku se enfrenta a los tres miembros restantes de la Fuerza Sigma. Cuando demuestra ser demasiado fuerte para ellos, se combinan en el Cañón de Fuerza Sigma.
