Goku y Rilldo continúan peleando, pero Rilldo revela su poder secreto: puede manipular todo el metal del planeta, permitiéndole aparecer en cualquier lugar donde haya metal, entre otras cosas. Mientras tanto, Pan está intentando colarse en la torre principal, pero el sistema de evacuación de emergencia sigue escupiéndola.
